(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’UNESCO è pronta a inviare una squadra di esperti in Iran per valutare le condizioni dei siti del Patrimonio Mondiale danneggiati dagli attacchi statunitensi e israeliani, secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa WANA.
Secondo le informazioni fornite, la decisione è stata presa in seguito alla ricezione di segnalazioni relative ai danni subiti dai siti iraniani a causa dell’escalation del conflitto.
L’ispezione dei monumenti storici sarà condotta in collaborazione con le autorità iraniane e la Commissione Nazionale iraniana per l’UNESCO, ha precisato WANA.
L’agenzia delle Nazioni Unite ha inoltre espresso grave preoccupazione per la sicurezza dei siti del patrimonio culturale nella zona di conflitto e ha riferito di aver fornito le coordinate geografiche dei siti a rischio a tutte le parti coinvolte.
Secondo l’UNESCO, sono complessivamente 18 i Paesi a rischio a causa dell’escalation del conflitto in Medio Oriente, con 125 siti del patrimonio naturale o culturale situati nei loro territori attualmente minacciati.
///
UNESCO is ready to send an expert team to Iran to evaluate the condition of World Heritage sites that were damaged in US and Israeli attacks, the WANA news agency reported.
According to its information, the decision was made after receiving reports of damage to Iranian sites resulting from the escalation of the conflict. The inspection of the historical monuments will be conducted in cooperation with Iranian authorities and the country’s National Commission for UNESCO, WANA noted.
The UN agency also expressed serious concern regarding the safety of heritage sites in the conflict zone and reported that it had provided the geographical coordinates of the sites at risk to all parties involved. According to UNESCO, a total of 18 countries are at risk due to the escalation of the Middle East conflict, with 125 natural or cultural heritage sites located on their territories currently under threat.
