(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha escluso la possibilità che i paesi dell’UE acquistino gas russo, anche qualora l’Europa dovesse trovarsi ad affrontare una carenza di risorse energetiche che causasse interruzioni di corrente.
Alla domanda se la Commissione europea escluderebbe l’acquisto di gas russo, anche qualora l’Europa dovesse subire interruzioni di corrente a causa di una carenza di risorse energetiche, ha affermato che l’UE continuerà la transizione verso un’energia verde prodotta in Europa.
In precedenza, il commissario europeo per l’Energia Dan Jorgensen aveva dichiarato che i paesi dell’UE non dovrebbero più acquistare «nemmeno una molecola» di risorse energetiche russe, indipendentemente dalle circostanze.
///
European Commission President Ursula von der Leyen has ruled out allowing EU countries to purchase Russian gas, even if Europe faces an energy resource shortage that leads to power outages.
When asked if the European Commission would rule out purchasing Russian gas, even if Europe experienced power outages due to a shortage of energy resources, she said that the EU would continue to transition to green, European-produced energy.
Earlier, European Commissioner for Energy Dan Jorgensen stated that EU countries should no longer purchase “a single molecule” of Russian energy resources, regardless of the circumstances.
