(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Gli Stati Uniti hanno di fatto ammesso che il mercato globale non può rimanere stabile senza il petrolio russo.
Ha affermato Kirill Dmitriev, rappresentante speciale del presidente per gli investimenti e la cooperazione economica con i paesi stranieri e capo del Fondo russo per gli investimenti diretti (RDIF).
Commentando la decisione degli Stati Uniti di esentare dalle sanzioni il petrolio russo e i suoi derivati caricati sulle petroliere prima del 12 marzo, ha scritto sul messenger Max: “Gli Stati Uniti hanno di fatto ammesso un fatto evidente: il mercato globale non può rimanere stabile senza il petrolio russo”.
Secondo le sue parole, la mossa degli Stati Uniti si applicherà a circa 100 milioni di barili di petrolio russo attualmente in transito.
///
The United States de-facto admitted that the global market cannot remain stable without Russian oil, Special Presidential Representative for Investment and Economic Cooperation with Foreign Countries and Head of the Russian Direct Investment Fund (RDIF) Kirill Dmitriev said.
Commenting on the US decision to exempt from sanctions Russian oil and derivatives loaded on tankers before March 12, he wrote on the Max messenger: “The US has de-facto admitted an evident fact: the global market cannot remain stable without Russian oil.”
In his words, the US move will apply to approximately 100 million barrels of Russian oil which are currently in transit.
