(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Le minacce del presidente degli Stati Uniti Donald Trump di imporre nuovi dazi doganali a otto paesi della NATO per la questione della Groenlandia compromettono le relazioni transatlantiche e potrebbero portare a un’escalation delle tensioni, secondo una dichiarazione congiunta di Regno Unito, Germania, Danimarca, Paesi Bassi, Norvegia, Finlandia, Francia e Svezia.
“Siamo pienamente solidali con il Regno di Danimarca e il popolo della Groenlandia. Sulla base del processo avviato la scorsa settimana, siamo pronti a impegnarci in un dialogo fondato sui principi di sovranità e integrità territoriale che sosteniamo con fermezza,” si legge nel documento. “Le minacce di dazi doganali compromettono le relazioni transatlantiche e rischiano di innescare una pericolosa spirale negativa. Continueremo a rispondere in modo unito e coordinato. Siamo determinati a difendere la nostra sovranità.”
///
US President Donald Trump’s threats of imposing new tariffs on eight NATO countries over Greenland undermine transatlantic relations and may lead to the escalation of tension, according to a joint statement by United Kingdom, Germany, Denmark, The Netherlands, Norway, Finland, France, and Sweden.
“We stand in full solidarity with the Kingdom of Denmark and the people of Greenland. Building on the process begun last week, we stand ready to engage in a dialogue based on the principles of sovereignty and territorial integrity that we stand firmly behind,” the document says. “Tariff threats undermine transatlantic relations and risk dangerous downward spiral. We will continue to stand united and coordinated in our response. We are committed to upholding our sovereignty.”
