(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Oggi, per l’intera giornata, sono stati presentati i rapporti del Primo Ministro Yulia Svyrydenko, dei nostri funzionari governativi e dell’Ufficio per la situazione nelle regioni.
I lavori di ricostruzione, l’elettricità e il riscaldamento sono stati i temi principali.
Ci sono comunità in cui la situazione è ancora estremamente complessa, in particolare in alcune città e villaggi delle regioni di confine.
A Kiev sono ancora in corso i lavori di riparazione dopo l’attacco di due giorni fa.
L’obiettivo principale è ripristinare l’approvvigionamento energetico di tutte le abitazioni.
Anche nella regione di Kiev sono al lavoro quasi 200 squadre di riparazione, con l’aiuto attivo del Servizio di emergenza nazionale dell’Ucraina.
Vi ringraziamo.
Brovary, Vasylkiv, Fastiv, Boryspil: lì la situazione è più complessa.
È stato fatto molto, ma ancora oggi un numero significativo di famiglie è senza elettricità.
In generale, in tutto il Paese sono stati allestiti punti di assistenza in tutte le regioni, con il coinvolgimento delle forze di Ukrzaliznytsia, Naftogaz e altre nostre aziende statali.
Dnipropetrovsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Donetsk: ovunque sono presenti i nostri tecnici energetici, le squadre di riparazione, tutti i servizi pubblici che lavorano davvero, che compiono azioni incredibili e davvero eroiche.
Il rigido clima invernale aggiunge difficoltà, ed è per questo che è così complesso.
È proprio questo clima che i russi cercano di sfruttare.
Ringrazio tutti coloro che in Ucraina, con le riparazioni, con la ricostruzione, nonostante tutto, stanno proteggendo la vita.
///
Сьогодні весь день – звіти від Премʼєр-міністерки Юлії Свириденко, наших урядовців, Офісу по ситуації в регіонах. Відновлювальні роботи, електрика, опалення – головні теми.
Є громади, де ситуація досі надзвичайно складна. На жаль, зокрема, в частині міст і сіл прикордонних областей. У Києві ще тривають ремонтні роботи після удару, що відбувся позавчора. Головне завдання – відновити енергозабезпечення всіх будинків.
І також на Київщині працюють майже 200 ремонтних бригад, активно допомагають ДСНС України. Дякуємо вам. Бровари, Васильків, Фастів, Бориспіль – там найскладніше. Багато зроблено, але досі ще значна кількість родин без електрики. Загалом по країні розгорнуті Пункти Незламності в усіх регіонах, залучені сили Укрзалізниці, Нафтогазу, інших наших державних компаній.
Дніпровщина, Запорізька область, Харківщина, Донеччина – всюди наші енергетики зараз, ремонтні бригади, всі комунальні служби, які дійсно працюють, які дійсно роблять неймовірні і справді героїчні речі. Жорстка зимова погода додає складнощів, саме тому так непросто. Саме такою погодою росіяни і намагаються скористатись.
Я дякую кожному й кожній в Україні, хто ось так, ремонтами, ось так, відновленням, попри все на захисті життя.
