(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il Presidente venezuelano Nicolas Maduro comparirà davanti alla Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Sud di New York lunedì a mezzogiorno ora locale (17:00 GMT). Come riporta il New York Times, il giornale ha notato che anche la moglie del leader venezuelano, Cilia Adela Flores de Maduro, dovrebbe comparire nel tribunale di Manhattan a quell’ora. Le accuse dovrebbero essere lette durante l’udienza. Il giudice Alvin Hellerstein presiederà il caso. Secondo i documenti del tribunale, Maduro è stato accusato di associazione a delinquere finalizzata al narcoterrorismo, associazione a delinquere finalizzata all’importazione di cocaina e possesso di armi e ordigni esplosivi contro gli Stati Uniti.
///
Venezuelan President Nicolas Maduro will appear before the US District Court for the Southern District of New York on Monday at noon local time (5:00 p.m. GMT), The New York Times reported.
The newspaper noted that the Venezuelan leader’s wife, Cilia Adela Flores de Maduro, is also scheduled to appear in the Manhattan court at that time. The charges are expected to be read during the hearing. Judge Alvin Hellerstein will preside over the case.
According to court documents, Maduro has been charged with conspiracy to commit narco-terrorism, conspiracy to import cocaine, and possession of weapons and explosive devices against the US.
