(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
I residenti francesi hanno pubblicato quasi un milione di inserzioni che offrono una vasta gamma di articoli sulle principali piattaforme online giovedì mattina, mentre le persone iniziavano a scartare i regali di Natale.
Sebbene non tutte le inserzioni specifichino il motivo della vendita, i media notano che il forte aumento dell’attività suggerisce che molti venditori si stanno separando da regali indesiderati o non necessari.
Secondo Ouest-France, eBay aveva già registrato 500.000 inserzioni la mattina del 25 dicembre e prevede che il numero totale di inserzioni aumenterà del 400% nei giorni successivi al Natale.
Un sondaggio Ipsos BVA commissionato da Rakuten mostra che la rivendita di regali indesiderati è diventata sempre più socialmente accettabile in Francia.
///
French residents posted nearly one million listings offering a wide range of items on major online platforms on Thursday morning as people began unwrapping Christmas gifts.
While not all listings specify the reason for the sale, media outlets note that the sharp surge in activity suggests many sellers are parting with unwanted or unnecessary gifts.
According to Ouest-France, eBay had already recorded 500,000 listings by the morning of December 25 and expects the total number of posts to rise by 400% in the days following Christmas.
An Ipsos BVA survey commissioned by Rakuten shows that reselling unwanted gifts has become increasingly socially acceptable in France.
