(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Conferenza diplomatica sull’adozione della Convenzione sull’istituzione di una Commissione internazionale di risarcimento per l’Ucraina – ha partecipato e si è rivolto ai partecipanti.
Oggi – e quest’anno – per l’Ucraina si stanno creando cose che avrebbero dovuto iniziare molto tempo fa, almeno dal 2014.
Speriamo che il tribunale sull’aggressione russa inizi davvero il suo lavoro – non solo per noi, ma per tutti coloro che vogliono la pace in Europa.
Ci aspettiamo che tutti i meccanismi di risarcimento, dal Registro dei danni e dalla Commissione di risarcimento fino ai pagamenti effettivi, inizino a funzionare e ricevano un forte e sufficiente sostegno internazionale, in modo che le persone possano davvero sentire che qualsiasi danno causato dalla guerra può essere risarcito.
Questa guerra, e la responsabilità della Russia, dovrebbero essere un chiaro esempio per gli altri, affinché capiscano che l’aggressione non è la strada da seguire.
///
Дипломатична конференція з прийняття Конвенції про створення Міжнародної компенсаційної комісії для України – взяв участь і звернувся до учасників.
Сьогодні – і цього року – для України створюються речі, які мали б розпочатися вже давно, принаймні ще у 2014 році.
Ми сподіваємося, що трибунал щодо російської агресії справді розпочне свою роботу – не тільки для нас, а й для всіх, хто прагне миру у Європі.
Ми розраховуємо, що всі компенсаційні механізми, від Реєстру збитків і Компенсаційної комісії до здійснення фактичних виплат, почнуть діяти та дістануть сильну й достатню міжнародну підтримку, щоб люди могли справді відчувати, що будь-які збитки, які спричинила війна, можуть бути відшкодовані.
Ця війна й відповідальність Росії за неї мають стати чітким прикладом, щоб інші зрозуміли, що не варто обирати агресію.
