(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
**Giustizia: al via una selezione pubblica per operatori giudiziari a Bolzano**
La delibera definisce un bando straordinario per soli titoli rivolto alla copertura a tempo determinato di vacanze d’organico nella posizione economico-professionale B1. Prevista l’applicazione della preferenza di genere per riequilibrare la presenza maschile.
La Giunta della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, su proposta della Vice Presidente sostituta Giulia Zanotelli, ha approvato l’indizione di una selezione pubblica per soli titoli finalizzata alla formazione di una graduatoria per assunzioni a tempo determinato nel profilo di operatore/operatrice giudiziario/a (posizione B1) presso gli uffici giudiziari di Bolzano.
Il provvedimento nasce dalla necessità urgente di sopperire alle gravi carenze di personale presenti negli uffici giudiziari del capoluogo altoatesino e garantire la continuità di un servizio pubblico essenziale, a seguito dell’impossibilità di attingere ulteriormente dalle graduatorie concorsuali esistenti.
**I requisiti principali e la riserva di lingua**
Per accedere alla selezione, oltre ai requisiti generali prescritti per il pubblico impiego, sono richiesti:
Titolo di studio: diploma di scuola secondaria di primo grado (licenza media) unito al superamento di un ulteriore biennio di studi secondari di secondo grado (es. istituti tecnici, professionali o licei) o al possesso di una qualifica professionale biennale riconosciuta.
Conoscenza linguistica: attestato di bilinguismo (italiano e tedesco) di livello almeno B1. Per i candidati appartenenti al gruppo linguistico ladino è richiesta anche la relativa certificazione di conoscenza della lingua ladina.
**Applicazione della preferenza di genere**
In attuazione del principio delle pari opportunità e della normativa vigente, la Giunta ha preso atto che al 31 dicembre 2025 la presenza femminile nel profilo interessato era pari al 65,85% a fronte del 34,15% di quella maschile. Essendo il divario (31,70%) superiore alla soglia del 30%, nel bando viene espressamente previsto che, a parità di punteggio e titoli, verrà applicato prioritariamente il titolo di preferenza in favore del genere maschile, in quanto meno rappresentato.
Le domande di partecipazione dovranno essere presentate entro il termine perentorio di 30 giorni dalla data di pubblicazione dell’avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Trentino-Alto Adige – Sezione Concorsi. Le modalità di invio consentite sono tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) all’indirizzo [email protected] oppure tramite raccomandata A/R indirizzata all’Ufficio gestione giuridica del personale di Trento.
**Gerichtsämter: Öffentliches Auswahlverfahren für Bedienstete für Rechtspflege in Bozen ausgeschrieben**
Mit Beschluss der Regionalregierung wurde ein Auswahlverfahren zwecks Einstellung von Personal mit befristetem Arbeitsverhältnis zur Behebung des Personalmangels in der Berufs- und Besoldungsklasse B1 ausgeschrieben. Es wurde beschlossen, die Vorzugsberechtigung zugunsten des unterrepräsentierten männlichen Geschlechts anzuwenden, um die Geschlechterverteilung auszugleichen.
Die Regionalregierung der Autonomen Region Trentino-Südtirol hat auf Vorschlag der Vizepräsidentin-Stellvertreterin des Präsidenten die Ausschreibung eines öffentlichen Auswahlverfahrens nach Bewertungsunterlagen für die Erstellung einer Rangordnung zur Einstellung von Personal mit befristetem Arbeitsverhältnis im Berufsbild Bediensteter/Bedienstete für Rechtspflege (Berufs- und Besoldungsklasse B1) bei den Gerichtsämtern in Bozen genehmigt.
Grund für den Beschluss der Regionalregierung war die dringende Notwendigkeit, den gravierenden Personalmangel bei den Gerichtsämtern in Bozen zu bewältigen und die Kontinuität dieses wesentlichen öffentlichen Dienstes zu gewährleisten, zumal die vorhandenen gültigen Rangordnungen früherer Wettbewerbe keine Abhilfe mehr bieten.
**Wichtigste Voraussetzungen und Sprachkenntnisse**
Für die Zulassung zum Auswahlverfahren müssen die Bewerber und Bewerberinnen neben den allgemeinen für die Aufnahme in den öffentlichen Dienst vorgeschriebenen Voraussetzungen folgende Voraussetzungen erfüllen:
Bildungsabschluss: Mittelschulabschluss sowie ein zusätzliches an einer Oberschule (z. B. Fachoberschule, Berufsschule, Gymnasium) absolviertes Biennium oder ein zusätzlicher anerkannter zweijähriger Berufsabschluss.
Sprachkenntnisse: Bescheinigung über die Kenntnis der italienischen und der deutschen Sprache mindestens der Stufe B1. Die Bewerber und Bewerberinnen der ladinischen Sprachgruppe müssen auch die Kenntnis der ladinischen Sprache nachweisen.
**Anwendung der Vorzugsberechtigung zugunsten des männlichen Geschlechts**
In Anwendung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der geltenden Bestimmungen hat die Regionalregierung zur Kenntnis genommen, dass zum 31. Dezember 2025 im betreffenden Berufsbild die Frauen mit 65,85 % und die Männer mit 34,15 % vertreten waren. Da die Differenz zwischen den Geschlechtern (31,70 %) den festgelegten Höchstwert von 30 % überschreitet, wird in der Ausschreibung ausdrücklich festgelegt, dass bei gleichen Unterlagen und gleicher Punktzahl vorrangig die Vorzugsberechtigung zugunsten des männlichen Geschlechtes als unterrepräsentiertes Geschlecht angewandt wird.
Das Teilnahmegesuch muss spätestens bis zum 30. Tag nach der Veröffentlichung der entsprechenden Bekanntmachung im Amtsblatt der Autonomen Region Trentino-Südtirol – Sektion Wettbewerbe per zertifizierte elektronische Post (PEC) an die E-Mail-Adresse [email protected] oder per Einschreiben mit Rückschein an das Amt für die dienstrechtliche Verwaltung des Personals in Trient übermittelt werden.
