(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
**LA POLIZIA DI STATO ARRESTA CITTADINO ITALIANO ALL’INTERNO DI UN CENTRO COMMERCIALE**
Nel tardo pomeriggio di ieri, la Polizia di Stato di Bolzano ha tratto in arresto un cittadino italiano trentanovenne, resosi responsabile di una rapina impropria all’interno di un centro commerciale del capoluogo.
Nello specifico, l’uomo veniva notato dal personale di vigilanza del centro commerciale mentre occultava all’interno di una borsa vari prodotti, per poi dirigersi alle casse e pagare solo una bottiglia d’acqua.
Fermato immediatamente dalla vigilanza, il soggetto, residente a Bolzano, reagiva spintonando e colpendo l’addetto alla sicurezza, tentando di darsi alla fuga.
Sfortunatamente per lui, erano presenti sul posto anche una poliziotta e due Carabinieri fuori dal servizio, che immediatamente si lanciavano all’inseguimento del reo, raggiungendolo nei pressi dell’uscita del centro commerciale e bloccandolo anche con l’ausilio di una pattuglia della Squadra Volante, intervenuta nel frattempo a seguito della segnalazione degli esercenti.
Condotto in Questura e sottoposto a perquisizione, il bolzanino veniva trovato in possesso anche di una tronchese da scasso lunga 48 cm e di una tenaglia in metallo di 18 cm.
Al termine delle formalità, l’uomo veniva dichiarato in arresto per i reati di rapina impropria, resistenza a pubblico ufficiale e denunciato per il possesso ingiustificato di oggetti atti ad offendere
**Staatspolizei verhaftet italienischen Staatsbürger in einem Einkaufszentrum**
Gestern Nachmittag nahm die Staatspolizei von Bozen einen 39-jährigen italienischen Staatsbürger wegen eines Diebstahls in einem Einkaufszentrum der Hauptstadt fest.
Der Mann war dem Sicherheitspersonal des Einkaufszentrums aufgefallen, als er verschiedene Gegenstände in einer Tasche versteckte, zur Kasse ging und lediglich eine Flasche Wasser bezahlte.
Als er vom Sicherheitspersonal sofort angehalten wurde, schubste und schlug der Mann, ein Einwohner von Bozen, einen der Sicherheitsbeamten und versuchte zu fliehen.
Zu seinem Pech befanden sich eine Polizistin und zwei Carabinieri-Beamte im Dienst vor Ort.
Sie nahmen sofort die Verfolgung des Täters auf, holten ihn in der Nähe des Ausgangs des Einkaufszentrums ein und überwältigten ihn mit Unterstützung eines Streifenwagens der Fliegenden Einheit, die aufgrund einer Meldung von Händlern hinzugezogen worden war.
Der Mann aus Bozen wurde zur Polizeiwache gebracht und durchsucht.
Dabei wurden auch eine 48 cm lange Einbruchszange und eine 18 cm lange Metallzange gefunden.
Nach Abschluss der Formalitäten wurde der Mann wegen schweren Raubes, Widerstands gegen die Staatsgewalt und unerlaubten Besitzes von Gegenständen, die Verletzungen verursachen können, festgenommen.
