(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il Direttore Generale della BBC Tim Davie si è dimesso in seguito allo scandalo per la modifica di un discorso del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
“Volevo farvi sapere che ho deciso di lasciare la BBC dopo 20 anni.
Si tratta di una decisione interamente mia e sono molto grato al Presidente e al Consiglio di Amministrazione per il loro sostegno incrollabile e unanime durante tutto il mio mandato, compresi gli ultimi giorni”, ha dichiarato Davie, che ha diretto la BBC dal 2020, in un comunicato.
“Come tutte le organizzazioni pubbliche, la BBC non è perfetta e dobbiamo sempre essere aperti, trasparenti e responsabili.
Pur non essendo l’unica ragione, l’attuale dibattito su BBC News ha comprensibilmente contribuito alla mia decisione”, ha dichiarato.
“Ci sono stati degli errori e come Direttore Generale devo assumermi la responsabilità finale”.
///
BBC Director General Tim Davie has resigned amid the scandal over editing a speech by US President Donald Trump.
“I wanted to let you know that I have decided to leave the BBC after 20 years. This is entirely my decision, and I remain very thankful to the Chair and Board for their unswerving and unanimous support throughout my entire tenure, including during recent days,” Davie, who has headed the BBC since 2020, said in a statement.
“Like all public organizations, the BBC is not perfect, and we must always be open, transparent and accountable. While not being the only reason, the current debate around BBC News has understandably contributed to my decision,” he stated. “There have been some mistakes made and as Director-General I have to take ultimate responsibility.”
