(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
Sabato mattina, 25 luglio, l’FC Südtirol ha affrontato nel secondo test match della preparazione estiva in Val Ridanna l’1. Fußball-Club Kaiserslautern.
A seguito della prima amichevole e di una settimana di allenamenti nella zona sportiva di Stanghe di Racines, capitan Tait e compagni hanno sfidato a Vipiteno la formazione della Zweite Bundesliga, seconda massima serie tedesca.
La squadra guidata da mister Davide Possanzini è scesa in campo alle ore 11.00 presso il campo sportivo della cittadina altoatesina.
La prima occasione è della formazione tedesca dopo 4′ con una conclusione di capitan Ritter da distanza ravvicinata, ma Plizzari si distingue in tuffo.
L’estremo difensore si ripete anche al 41′, nell’ultima istantanea del primo tempo, su un tiro al volo di mancino di Skyttä dagli sviluppi di corner.
Nella parte centrale della frazione l’FC Südtirol crea due occasioni: al 22′ il cross di Merkaj viene respinto dalla difesa avversaria, mentre tre minuti più tardi (25′) lo stesso attaccante non riesce a finalizzare l’assist di Pyyhtiä, nato da un recupero alto di Tronchin.
Nella ripresa mister Davide Possanzini cambia quasi completamente l’undici iniziale, lasciando in campo il solo Salvatore Molina, mentre anche il Kaiserslautern rivoluziona la formazione.
I biancorossi mantengono un atteggiamento propositivo e cercano di mettere in pratica i principi di gioco sviluppati nelle prime settimane di preparazione.
Al 69′ Berisha conclude alto con il mancino da posizione defilata dopo una sponda di Kanaté.
Cinque minuti più tardi è Adamonis ad intervenire in uscita bassa su Tazemeta, lanciato a rete in campo aperto.
Dopo 1′ di recupero, il direttore di gara decreta la fine della sfida a Vipiteno.
FC SÜDTIROL – 1. FUSSBALL-CLUB KAISERSLAUTERN 0-0
FC SÜDTIROL – Primo Tempo (4-2-3-1): Plizzari; Molina, Stivanello, Varnier, Stabile; Tronchin, Pyyhtiä; Lopes, Casiraghi (C), S. Davi; Merkaj.
FC SÜDTIROL – Secondo Tempo (4-2-3-1): Adamonis; Molina, Kofler, Pietrangeli, Veseli; Tait, Martini; Frigerio, Schrott, Mixtur; Odogwu.
A disposizione: Laureti, F. Davi, Rech, Brik, Iuliano.
Allenatore: Davide Possanzini.
1. FUSSBALL-CLUB KAISERSLAUTERN – Primo Tempo: Krahl; Asta, Gyamfi, Kunze, Ritter (C) (45′ Kanate), Sahin, Rasmussen, Skyttä, Yardimci, Haas, Elvedi.
1. FUSSBALL-CLUB KAISERSLAUTERN – Secondo Tempo: Onohiol; Sahin (32′ Hofmeister), Kanate, Wekesser, Rasmussen (32′ Gibs), Berisha, Joly, Robinson, Tazemeta, Schramm, Frees.
A disposizione: Kamga, Jung, Prtajin, Scheer.
Allenatore: Torsten Lieberknecht.
TERNA ARBITRALE: Jacopo Ricci di Rovereto (Edoardo Allegri di Mantova e Axel Mastroianni di Mantova).
RETI: –
NOTE: Cielo sereno, temperatura intorno ai 25 °C; campo in buone condizioni; calci d’angolo: 1-6 (1-3); recupero: 1′ + 1′.
Gli allenamenti dell’FCS riprenderanno lunedì mattina, 27 luglio, quando la squadra inizierà la seconda e ultima settimana di preparazione estiva in Val Ridanna.
Il prossimo test match nell’agenda biancorossa è fissato per martedì 28 luglio, quando l’FC Südtirol affronterà l’ASC San Giorgio, squadra che milita in Eccellenza, nella terza amichevole in programma.
Il calcio d’inizio è fissato alle ore 17.30 a Stanghe di Racines e, anche in questo caso, come già accaduto nella sfida contro l’Auswahl Ridnauntal, l’evento sarà accompagnato da diverse iniziative dedicate ai bambini e ai ragazzi.
Nel post-partita, invece, i tifosi avranno l’opportunità di incontrare da vicino i calciatori della prima squadra per una sessione di foto e autografi nel corso del Meet & Greet.
///
Am Samstagvormittag, den 25. Juli bestritt der FC Südtirol in Sterzing gegen den 1. FC Kaiserslautern sein zweites Testspiel der Sommervorbereitung.
Nach dem Freundschaftsspiel gegen die Auswahl Ridnauntal sowie einer intensiven Trainingswoche in der Sportzone von Stange bei Ratschings trafen die Weißroten um 11.00 Uhr in der nördlichsten Stadt des Landes auf den Traditionsverein aus der 2. Deutschen Bundesliga.
Die erste Gelegenheit der Begegnung gehörte dem 1. FC Kaiserslautern: Kapitän Ritter versuchte es mit einem wuchtigen Abschluss innerhalb des Strafraums, doch Plizzari parierte mit einem starken Reflex (4.).
Der Schlussmann der Weißroten konnte sich auch in der 41. Spielminute auszeichnen, als er einen sehenswerten Linksvolley von Skyttä im Anschluss an einen Eckball abwehrte.
Dazwischen erspielte sich der FC Südtirol zwei vielversprechende Gelegenheiten: In der 22. Minute wurde eine präzise Flanke von Merkaj in letzter Sekunde von der gegnerischen Abwehr geklärt.
Drei Minuten später verpasste der FCS-Angreifer knapp eine Hereingabe von Pyyhtiä, nachdem Tronchin zuvor einen hohen Ballgewinn verzeichnet hatte (25.).
Zur Halbzeit wechselte Trainer Possanzini – mit Ausnahme von Molina – die gesamte Formation aus, während auch der deutsche Zweitligist zahlreiche personelle Veränderungen vornahm.
Die Weißroten zeigten auch im zweiten Spielabschnitt eine proaktive Vorstellung und setzten die in den ersten Trainingswochen einstudierten Prinzipien konsequent um.
In der 69. Minute versuchte es Kaiserslautern-Angreifer Berisha mit einem linken Diagonalschuss nach Vorarbeit von Kanate, setzte den Ball jedoch über das Tor.
Fünf Zeigerumdrehungen später entschärfte Adamonis dank frühzeitigen Herauslaufens eine Chance von Tazemeta (74.).
Nach einer Minute Nachspielzeit endete die Begegnung in Sterzing mit einem torlosen Unentschieden.
FC SÜDTIROL – 1. FC KAISERSLAUTERN 0:0
FC SÜDTIROL – 1. Halbzeit (4-2-3-1): Plizzari; Molina, Stivanello, Varnier, Stabile; Tronchin, Pyyhtiä; Lopes, Casiraghi (C), S. Davi; Merkaj.
FC SÜDTIROL – 2. Halbzeit (4-2-3-1): Adamonis; Molina, Kofler, Pietrangeli, Veseli; Tait, Martini; Frigerio, Schrott, Mixtur; Odogwu.
Reservebank: Laureti, F. Davi, Rech, Brik, Iuliano.
Trainer: Davide Possanzini.
1. FC KAISERSLAUTERN – 1. Halbzeit: Krahl; Asta, Gyamfi, Kunze, Ritter (C) (45. Kanate), Sahin, Rasmussen, Skyttä, Yardimci, Haas, Elvedi.
1. FC KAISERSLAUTERN – 2. Halbzeit: Onohiol; Sahin (32. Hofmeister), Kanate, Wekesser, Rasmussen (32. Gibs), Berisha, Joly, Robinson, Tazemeta, Schramm, Frees.
Reservebank: Kamga, Jung, Prtajin, Scheer.
Trainer: Torsten Lieberknecht.
SCHIEDSRICHTERTEAM: Jacopo Ricci aus Rovereto (Edoardo Allegri aus Mantua und Axel Mastroianni aus Mantua).
TORE: –
ANMERKUNGEN: Heiterer Himmel; Temperaturen um 25 °C; Spielfeld in guter Verfassung; Eckenverhältnis: 1:6 (1:3); Nachspielzeit: 1 Min. + 1 Min.
Die Mannschaft von Trainer Davide Possanzini startet am Montagvormittag, den 27. Juli in die zweite und letzte Trainingswoche der Sommervorbereitung im Ridnauntal.
Das nächste Testspiel steht am Dienstag, den 28. Juli um 17.30 Uhr in der Sportzone von Stange bei Ratschings gegen den Oberligisten ASC St. Georgen auf dem Programm.
Wie bereits im Rahmen des Freundschaftsspiels gegen die Auswahl Ridnauntal wird auch diese Partie ab 14.00 Uhr von einem umfangreichen Rahmenprogramm für Kinder und Jugendliche begleitet.
Nach Spielende ist erneut ein Meet & Greet mit der Profimannschaft vorgesehen.
