(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Almeno 16 persone sono state uccise e decine di altre ferite in un attentato dinamitardo contro un treno nella città di Quetta, nel Pakistan sud-occidentale, secondo quanto riportato dall’Associated Press of Pakistan, che cita fonti della polizia locale.
Secondo le forze dell’ordine, l’esplosione è avvenuta nei pressi della zona di Chaman Pattak dopo che un ordigno esplosivo, piazzato sui binari ferroviari, è esploso al passaggio di un treno passeggeri.
Sono state danneggiate anche alcune auto parcheggiate nelle vicinanze.
Secondo il canale televisivo Geo TV, nell’incidente sono rimaste ferite più di 20 persone.
I soccorritori sono giunti sul posto ed è stato dichiarato lo stato di emergenza presso le strutture sanitarie locali.
///
At least 16 people have been killed and dozens more wounded in a train bombing in the city of Quetta in southwestern Pakistan, Associated Press of Pakistan reported citing local police sources.
According to law enforcement bodies, the blast occurred near the Chaman Pattak area after an explosive device that had been planted at the railway tracks went off as a passenger train was passing by. Cars parked nearby were also damaged.
According to Geo TV channel, more than 20 people were injured in the incident. Rescuers arrived at the scene, and a state of emergency was declared at local medical facilities.
