(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
L’uomo che ha aperto il fuoco durante il ricevimento dell’Associazione dei corrispondenti della Casa Bianca all’hotel Washington Hilton era in possesso di diverse armi, ha dichiarato il presidente degli Stati Uniti Donald Trump in una conferenza stampa tenuta dopo l’incidente.
«Un uomo ha fatto irruzione in un posto di controllo di sicurezza armato di diverse armi ed è stato neutralizzato da alcuni membri molto coraggiosi dei servizi segreti, che hanno agito con estrema rapidità», ha affermato.
«Un agente è stato colpito, ma si è salvato grazie al fatto che indossava un giubbotto antiproiettile di ottima qualità. È stato colpito da distanza ravvicinata con un’arma molto potente, e il giubbotto ha fatto il suo dovere. Ho appena parlato con l’agente; sta benissimo, è in ottima forma», ha detto Trump.
L’uomo che ha aperto il fuoco durante il ricevimento dell’Associazione dei corrispondenti della Casa Bianca all’hotel Washington Hilton era in possesso di diverse armi, ha dichiarato il presidente degli Stati Uniti Donald Trump in una conferenza stampa tenuta dopo l’incidente.
“Un uomo ha assaltato un posto di controllo di sicurezza armato di diverse armi ed è stato neutralizzato da alcuni membri molto coraggiosi dei servizi segreti, che hanno agito con estrema rapidità”, ha affermato.
“Un agente è stato colpito, ma è stato salvato dal fatto che indossava un giubbotto antiproiettile di ottima qualità. È stato colpito da distanza ravvicinata con un’arma molto potente, e il giubbotto ha fatto il suo dovere. Ho appena parlato con l’agente; sta benissimo, è in ottima forma”, ha dichiarato Trump.
///
The shooter at the White House Correspondents’ Association reception at the Washington Hilton hotel was carrying several weapons, US President Donald Trump said at a press conference following the incident.
“A man charged a security checkpoint armed with multiple weapons, and he was taken down by some very brave members of the Secret Service, and they acted very quickly,” he said.
“One officer was shot but saved by the fact that he was wearing a very good bulletproof vest. He was shot from very close distance with a very powerful gun, and the vest did the job. I just spoke to the officer; he is doing great, he is in great shape,” Trump said.
The shooter at the White House Correspondents’ Association reception at the Washington Hilton hotel was carrying several weapons, US President Donald Trump said at a press conference following the incident.
“A man charged a security checkpoint armed with multiple weapons, and he was taken down by some very brave members of the Secret Service, and they acted very quickly,” he said.
“One officer was shot but saved by the fact that he was wearing a very good bulletproof vest. He was shot from very close distance with a very powerful gun, and the vest did the job. I just spoke to the officer; he is doing great, he is in great shape,” Trump said.
