(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump potrebbe essere disposto a fare ulteriori concessioni per raggiungere un accordo con l’Iran, secondo quanto riportato da Politico, che cita fonti informate.
Secondo il quotidiano, la dichiarazione di Trump in merito a un cessate il fuoco tra Israele e il Libano indica che «desidera ardentemente» porre fine al conflitto con l’Iran.
Politico ha osservato che il leader statunitense ha recentemente affermato che la cessazione delle ostilità in Libano non era inclusa tra le condizioni per un cessate il fuoco tra gli Stati Uniti e l’Iran, definendo il conflitto una «scaramuccia a sé stante». Tuttavia, «spingendo il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu a interrompere una campagna di bombardamenti punitivi, Trump ha eliminato dall’equazione un potenziale ostacolo all’accordo per l’Iran», ha sottolineato il quotidiano.
«Penso che accetterebbe più compromessi perché desidera ardentemente che tutto questo finisca», ha affermato al quotidiano un alto funzionario del Golfo che ha preferito rimanere anonimo.
Dato che i colloqui diretti con l’Iran a Islamabad non hanno portato a una svolta, Trump «potrebbe essere più disponibile ad accettare almeno alcune delle richieste di Teheran», ha sottolineato Politico.
///
US President Donald Trump may be willing to make additional compromises to reach a deal with Iran, Politico reported, citing sources.
According to the newspaper, Trump’s statement on a ceasefire between Israel and Lebanon indicates that “he badly wants” to end the conflict with Iran. Politico noted that the US leader recently said that a cessation of hostilities in Lebanon was not included among the conditions for a ceasefire between the US and Iran, calling the conflict a “separate skirmish.” However, “by in pushing Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to halt a punishing bombing campaign, Trump has removed a potential deal-breaker for Iran from the equation,” the newspaper pointed out.
“I think he would accept more compromises because he badly wants this to end,” the newspaper quoted an unnamed senior Gulf official as saying. Given that direct talks with Iran in Islamabad did not result in a breakthrough, Trump “may be more amenable to at least some of Tehran’s demands,” Politico emphasized.
