(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Secondo quanto riporta il Financial Times, gli Emirati Arabi Uniti hanno comunicato agli Stati Uniti e agli alleati occidentali di essere pronti a dispiegare forze navali per contribuire a ripristinare la navigazione nello Stretto di Hormuz.
Secondo le fonti del quotidiano, gli Emirati Arabi Uniti sono disponibili a unirsi a una task force marittima multinazionale nella zona e sono in trattative con l’Arabia Saudita per assicurarsi il suo sostegno.
Il Bahrein ha già appoggiato l’iniziativa.
Altri paesi del Golfo non hanno ancora preso una decisione definitiva riguardo alla loro partecipazione a potenziali operazioni, in parte a causa dei timori che gli Stati Uniti possano «ritirarsi bruscamente», lasciandoli a fronteggiare l’Iran da soli.
///
The United Arab Emirates has informed the United States and Western allies that it is ready to deploy naval forces to help restore shipping in the Strait of Hormuz, the Financial Times reports.
According to its sources, the UAE is open to joining a multinational maritime task force in the area and is in talks with Saudi Arabia to secure its support. Bahrain has already backed the initiative.
Other Gulf countries have not yet made a final decision regarding their participation in potential operations, partly due to concerns that the US could “abruptly withdraw,” leaving them to face Iran on their own.
