(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Da questa notte, la Russia sta bombardando l’Ucraina con i «Shahed» praticamente senza sosta. Durante la notte si è verificato un attacco massiccio: sia missili che «Shahed». Per tutta la giornata si sono susseguite nuove ondate di droni. Solo nell’arco di questa giornata sono stati avvistati oltre 550 droni di vario tipo, di cui una parte consistente proprio «Shahed». L’area interessata da questo attacco è molto vasta. E sebbene sia stato possibile abbatterne la maggior parte – sicuramente più di 500 – purtroppo ci sono comunque stati dei colpi a segno: a Leopoli, Ivano-Frankivsk, Ternopil, Vinnytsia, Zhytomyr, nonché nella regione di Khmelnytskyi, nella regione di Rivne, nella regione di Kharkiv e nella regione di Dnipro. Purtroppo ci sono delle vittime. Le mie condoglianze ai familiari e ai cari. Al momento si contano più di 40 feriti, tra cui cinque bambini. A tutti viene fornita l’assistenza necessaria.
Tra gli obiettivi dei russi, l’energia è prioritaria: continuano la loro operazione per distruggere l’Ucraina e il nostro sistema energetico. Purtroppo, ci sono stati attacchi anche contro abitazioni civili: sono stati colpiti i centri delle nostre città, il centro storico di Leopoli. Si è verificato un incendio negli edifici della chiesa di Sant’Andrea a Leopoli. La storia di questa chiesa risale all’inizio del XVII secolo. I «shahid» iraniani, modernizzati dalla Russia, colpiscono una chiesa a Leopoli: si tratta di una vera e propria perversione, e solo a qualcuno come Putin può piacere una cosa del genere. A Ivano-Frankivsk è stato danneggiato un ospedale maternità.
La portata di questo attacco dimostra molto chiaramente che la Russia non ha alcuna intenzione di porre realmente fine a questa guerra. E se si considera che la Russia sta anche aiutando il regime iraniano a sferrare attacchi in tutta la regione, la conclusione è del tutto evidente: senza un’ulteriore e forte pressione sulla Russia, senza perdite russe tangibili, a Mosca non sorgerà il desiderio di abbandonare la guerra, di riabituarsi in qualche modo alla pace.
///
Сьогодні фактично всю добу від ночі Росія б’є по Україні «шахедами». Був масований удар вночі: і ракети, і «шахеди». Увесь день – нові хвилі дронів. Більш ніж 550 дронів різних типів саме за день, значна кількість – саме «шахеди». Географія цього удару дуже широка. І хоча більшу частину дронів вдалося збити – точно більш ніж 500 збиттів, – усе одно, на жаль, є влучання – у Львові, Франківську, Тернополі, Вінниці, Житомирі, також у Хмельницькій області, Рівненщині, у Харківській області, на Дніпровщині. На жаль, є загиблі. Мої співчуття рідним та близьким. Станом на зараз відомо про більш ніж 40 постраждалих, і серед них – п’ятеро дітей. Усім надається необхідна допомога.
Серед мішеней у росіян енергетика – це основне, вони продовжують свою операцію, щоб зламати Україну й нашу енергосистему. На жаль, є влучання також у звичайні будинки – атаковані центри наших міст, історичний центр Львова. Була пожежа в будівлях церкви Святого Андрія у Львові. Історія цієї церкви сягає ще початку XVII століття. Іранські «шахеди», модернізовані Росією, б’ють по церкві у Львові – це абсолютне збочення, і тільки таким, як Путін, може це подобатися. У Франківську був пошкоджений пологовий будинок.
Масштаб цієї атаки свідчить дуже чітко, що немає в Росії наміру реально закінчувати цю війну. А якщо врахувати, що Росія ще й допомагає іранському режиму завдавати ударів по всьому регіону, то висновок цілком очевидний: без додаткового й сильного тиску на Росію, без відчутних російських втрат у них там, у Москві, не з’явиться бажання відходити від війни, якось звикати знову до миру.
