(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Trump ha minacciato di distruggere le strutture del giacimento di gas di South Pars in Iran qualora la Repubblica Islamica dovesse attaccare gli impianti di gas naturale liquefatto (GNL) in Qatar. «Gli Stati Uniti d’America, con o senza l’aiuto o il consenso di Israele, faranno saltare in aria l’intero giacimento di gas di South Pars con una forza e una potenza che l’Iran non ha mai visto né sperimentato prima», ha scritto Trump su Truth Social. «Non desidero autorizzare un tale livello di violenza e distruzione a causa delle implicazioni a lungo termine che ciò avrebbe sul futuro dell’Iran, ma se il GNL del Qatar dovesse essere nuovamente attaccato, non esiterò a farlo.»
///
Trump threatened to destroy facilities of Iran’s South Pars Gas Field if the Islamic Republic attacks liquefied natural gas (LNG) sites in Qatar.
“The United States of America, with or without the help or consent of Israel, will massively blow up the entirety of the South Pars Gas Field at an amount of strength and power that Iran has never seen or witnessed before,” Trump wrote on Truth Social.
“I do not want to authorize this level of violence and destruction because of the long term implications that it will have on the future of Iran, but if Qatar’s LNG is again attacked, I will not hesitate to do so.”
