(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
La squadra nazionale iraniana ha annunciato il ritiro dai Giochi Paralimpici Invernali del 2026 in Italia questo mese, secondo quanto dichiarato dal Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) in un comunicato.
“Il Comitato Paralimpico Internazionale (IPC) ha confermato venerdì pomeriggio (6 marzo) che il Comitato Paralimpico Nazionale (NPC) dell’Iran non parteciperà ai Giochi Paralimpici Invernali Milano Cortina 2026”, si legge nella dichiarazione.
“L’NPC iraniano avrebbe dovuto partecipare con un atleta, il due volte paralimpico Aboulfazl Khatibi Mianaei, a due gare di sci di fondo paralimpico, lo sprint classico maschile in piedi il 10 marzo e la gara classica maschile di 10 km a intervalli in piedi l’11 marzo”, secondo il comunicato.
“Tuttavia, a causa del conflitto in corso in Medio Oriente, il paralimpico di PyeongChang 2018 e Pechino 2022 non può recarsi in Italia in sicurezza”.
///
The Iranian national team has pulled out from the 2026 Winter Paralympic Games in Italy this month, the International Paralympic Committee (IPC) said in a statement.
“The International Paralympic Committee (IPC) confirmed on Friday (6 March) afternoon that the National Paralympic Committee (NPC) of Iran will not compete at the Milano Cortina 2026 Paralympic Winter Games,” the statement reads.
“NPC Iran had been due to participate with one athlete – two-time Paralympian Aboulfazl Khatibi Mianaei – in two Para cross-country skiing medal events, the men’s sprint classic standing on 10 March, and men’s 10km interval start classic standing race on 11 March,” according to the statement. “However, due to the ongoing conflict in the Middle East, the PyeongChang 2018 and Beijing 2022 Paralympian cannot travel safely to Italy.”
