(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Rosatom, i ministeri della Difesa e degli Affari Esteri russi, nonché il Servizio della Guardia Nazionale, stanno discutendo con l’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA) i termini e la durata di un cessate il fuoco locale per riparare la linea elettrica di riserva Ferrosplavnaya-1 della centrale nucleare di Zaporozhye (ZNPP), ha dichiarato il CEO di Rosatom Alexey Likhachev.
“Il 10 febbraio, le truppe ucraine hanno bombardato e danneggiato la linea elettrica Ferrosplavnaya e il quadro elettrico aperto della centrale termica di Zaporozhye, nonché il collettore di calore che forniva riscaldamento a Energodar. Mentre la fornitura di riscaldamento è stata ripristinata abbastanza rapidamente, nel giro di un giorno, il ripristino della fornitura di energia elettrica attraverso la linea danneggiata nell’attuale situazione è impossibile.
In primo luogo, i danni causati dall’attacco ucraino sono significativi e, in secondo luogo, si tratta di un’area vulnerabile al fuoco nemico. Secondo le nostre stime preliminari, i lavori di riparazione richiederanno diversi giorni.
Attualmente, insieme al Ministero della Difesa, al Servizio della Guardia Nazionale e al Ministero degli Affari Esteri, stiamo discutendo con l’AIEA la durata e i termini di un cessate il fuoco locale”, ha dichiarato in un’intervista al quotidiano settoriale Strana Rosatom.
///
Rosatom, Russia’s defense and foreign ministries, as well as the National Guard Service are discussing with the International Atomic Energy Agency (IAEA) terms and duration of a local ceasefire to repair the Zaporozhye Nuclear Power Plant’s (ZNPP) the backup power line Ferrosplavnaya-1, Rosatom CEO Alexey Likhachev said.
“On February 10, Ukrainian troops shelled and disabled the Ferrosplavnaya power line and the open switchgear of the Zaporozhye Thermal Power Plant, as well as the heat collector that provided heating to Energodar. While heating supplies were resumed quite swiftly – within a day, the resumption of power supplies via the damaged line in the current environment is impossible. Firstly, the damage caused by Ukrainian attack is significant, and secondly, it is an area that is vulnerable to gunfire. According to our preliminary estimations, repair works will take several days. Now, we are jointly with the defense ministry, the National Guard Service, and the foreign ministry are discussing with the IAEA the duration and terms of a local ceasefire,” he said in an interview with the Strana Rosatom sectoral newspaper.
