(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Durante la conferenza stampa ho illustrato i dettagli delle nostre trattative con Mark Rutte, concentrandoci in particolare sull’attuale massiccio bombardamento russo dell’Ucraina.
Il Presidente degli Stati Uniti ha espresso la richiesta di astenersi da attacchi contro le infrastrutture energetiche e di trasporto durante gli incontri tra i nostri team negoziali.
Il Presidente americano ha affermato che è necessario astenersi dagli attacchi per una settimana.
In realtà, ciò è iniziato nella notte di venerdì e nella notte di oggi i russi hanno violato la promessa.
Ciò significa che o la Russia ora ritiene che una settimana sia composta da quattro giorni invece che da sette, oppure sta realmente puntando solo sulla guerra e ha semplicemente atteso i giorni più freddi di questo inverno, quando in gran parte del territorio ucraino la temperatura è inferiore a -20 gradi Celsius.
Le azioni della Russia sono sempre una chiara indicazione delle sue intenzioni.
Riteniamo che questo attacco russo violi effettivamente quanto concordato dalla parte americana e che ci debbano essere delle conseguenze.
Tutti vedono le condizioni meteorologiche: questi sono i giorni più difficili di questo inverno, e proprio gli attacchi alle infrastrutture, al nostro settore energetico, per privare le persone del riscaldamento e provocare un blackout, sono la vera posizione della Russia su tutto ciò che sta accadendo.
Ci metteremo in contatto con la parte americana al riguardo.
E mi aspetto che i partner non rimangano in silenzio su quanto sta accadendo.
///
Під час спілкування з медіа розповів про деталі наших перемовин із Марком Рютте, і передусім говорили про сьогоднішній російський масований обстріл України.
Було прохання Президента Сполучених Штатів утриматися від ударів по енергетиці та інфраструктурі на час зустрічей наших переговорних команд. Президент Америки говорив, що треба утриматися від ударів протягом тижня. Фактично це почалось у ніч на п’ятницю, і в ніч на сьогодні росіяни порушили обіцянку. Тобто або Росія тепер вважає, що в тижні неповні чотири дні замість семи, або вони реально роблять ставку тільки на війну й просто дочекалися найбільш холодних днів цієї зими, коли на значній території України більш ніж −20 за Цельсієм.
Те, що Росія робить, завжди чітко свідчить про наміри. Ми вважаємо, цей російський удар справді порушує те, про що домовлялась американська сторона, і повинні бути наслідки цього. Усі бачать погоду – найбільш складні дні цієї зими зараз, і саме удари по інфраструктурі, по нашій енергетиці, щоб позбавити людей тепла і влаштувати блекаут, – це справжнє ставлення Росії до всього, що відбувається. Будемо контактувати з американською стороною щодо цього. І я розраховую, що партнери не мовчатимуть про те, що відбувається.
