(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il 23 gennaio, il primo ministro giapponese Sanae Takaichi ha annunciato la sua decisione di sciogliere la Camera bassa del Parlamento. “Oggi, in qualità di primo ministro, ho deciso di sciogliere la Camera dei rappresentanti il 23 gennaio”, ha dichiarato. Quando le è stato chiesto il motivo di tale decisione, il primo ministro ha affermato che la decisione se lei debba essere il capo del governo “spetta al popolo”. “Vorrei che fosse il popolo stesso a decidere se può fidarsi di me per guidare il Paese”, ha aggiunto. In Giappone, il primo ministro è eletto dai membri del parlamento. Tuttavia, durante le ultime elezioni del 2024, non si è discusso della sua leadership del governo.
///
Japanese Prime Minister Sanae Takaichi announced her decision to dissolve the lower house of parliament on January 23.
“Today, as prime minister, I have decided to dissolve the House of Representatives on January 23,” she said. When asked about her reasons for this decision, the prime minister said that the decision of whether she should be the head of government “belongs to the people.” “I would like the people themselves to decide whether they can trust me to run the country,” she added.
In Japan, the prime minister is elected by members of parliament. However, during the last election in 2024, there was no talk of her leading the government.
