(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Oggi è stata una giornata complessa: c’è stato un nuovo attacco russo, con 18 missili balistici.
Inoltre, sono stati utilizzati missili ad ala e droni d’attacco.
Una parte è stata intercettata.
Solo con gli intercettori e i “shahid” ne sono stati abbattuti 64.
Tuttavia, purtroppo, alcuni hanno raggiunto il bersaglio.
In realtà, già da diverse settimane in questo inverno le nostre squadre di riparazione, i nostri team energetici, i servizi pubblici in molte città dell’Ucraina lavorano 24 ore su 24.
Il tempo aggiunge ulteriori sfide, sfide straordinarie.
È importante che così tante persone lavorino in modo professionale, ripristinino le forniture e si sforzino di garantire la vita.
Il primo ministro Yulia Svyrydenko e i membri del governo sono in costante comunicazione con i capi delle regioni, pronti ad assistere le comunità come necessario in questa situazione.
Tuttavia, le comunità devono essere il più attive possibile: molto dipende proprio dalla professionalità con cui viene organizzato il lavoro nelle città.
Ringrazio proprio quei leader delle comunità che, nelle loro comunità, con le persone, aiutano davvero e di cui le persone possono dire che sono davvero vicini ed efficaci.
///
Непростий сьогодні день – був знову російський удар, балістика: 18 тільки балістичних ракет. Ще крилаті ракети, ударні дрони. Частину вдалося збити. Тільки перехоплювачами й тільки «шахедів» було збито 64. Але були й влучання, на жаль.
Фактично вже далеко не перший тиждень цієї зими наші ремонтні бригади, наші енергетичні команди, комунальні служби в багатьох містах України працюють цілодобово. Погода додає викликів – надзвичайних викликів. Важливо, що стільки наших людей працюють фахово, відновлюють постачання, стараються забезпечити життя.
Прем’єр-міністр Юлія Свириденко та урядовці в постійній комунікації з очільниками областей – готові допомагати громадам так, як це необхідно в цій ситуації. Але громади мають бути самі максимально активними – багато залежить саме від того, чи фахово побудована робота в містах. Дякую саме тим очільникам громад, які у своїх громадах, які з людьми, дійсно допомагають і про яких люди можуть сказати, що вони дійсно поруч та ефективні.
