(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Apprezziamo la decisione odierna della Norvegia di stanziare un pacchetto di aiuti per il nostro Paese pari a 400 milioni di dollari. Si tratta di un gesto molto significativo che fornirà un sostegno concreto alla nostra popolazione. Durante l’incontro con il ministro degli Affari esteri norvegese Espen Barth Eide, ho espresso la mia gratitudine per questo importante aiuto e per tutti i pacchetti di sostegno destinati al settore militare ed energetico.
Ringrazio la Norvegia per l’aiuto fornito sin dall’inizio dell’aggressione russa su vasta scala. Abbiamo discusso della situazione energetica in Ucraina. La Russia attacca quotidianamente le infrastrutture civili, in particolare gli impianti energetici. Ho informato il ministro al riguardo. Abbiamo discusso separatamente della nostra diplomazia per il raggiungimento di una pace dignitosa, della partecipazione della Norvegia all’iniziativa PURL e dell’importanza del suo ulteriore sviluppo, nonché delle prospettive di produzione congiunta di armi e di altri progetti nel campo della cooperazione militare.
///
Цінуємо сьогоднішнє рішення Норвегії виділити пакет допомоги для нашої країни на суму 400 млн дол. Це дуже важливо та справді підтримає наших людей. Під час зустрічі з міністром закордонних справ Норвегії Еспеном Бартом Ейде подякував за таку велику допомогу, за всі пакети підтримки для військової, енергетичної сфери. Дякую Норвегії за допомогу від самого початку повномасштабної російської агресії.
Ми обговорили енергетичну ситуацію в Україні. Росія щоденно атакує цивільну інфраструктуру, особливо об’єкти енергетики. Поінформував міністра про це. Окремо говорили про нашу дипломатію для досягнення достойного миру, участь Норвегії в ініціативі PURL і важливість її подальшого розвитку, також про перспективи спільного виробництва зброї та інші проєкти в галузі військової співпраці.
