(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il Presidente venezuelano Nicolas Maduro ha firmato un decreto sull’entrata in vigore dell’accordo di partenariato strategico e di cooperazione con la Russia, ha dichiarato l’Ambasciatore a Caracas Sergey Melik-Bagdasarov a un corrispondente della TASS.
“Il 7 ottobre, sono stato invitato a incontrare il Presidente venezuelano Nicolas Maduro, il quale, in un’atmosfera solenne e alla presenza dei principali canali televisivi del Paese, ha firmato un decreto sull’entrata in vigore dell’accordo di partenariato strategico e di cooperazione Russia-Venezuela”, ha detto Melik-Bagdasarov, aggiungendo che Maduro ha fatto coincidere l’entrata in vigore del trattato con il compleanno del Presidente russo Vladimir Putin.
L’ambasciatore ha spiegato che con la firma del decreto da parte di Maduro, “la parte venezuelana ha completato le procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del trattato Russia-Venezuela”.
///
Venezuelan President Nicolas Maduro signed a decree on the entry into force of the strategic partnership and cooperation agreement with Russia, Ambassador to Caracas Sergey Melik-Bagdasarov told a TASS correspondent.
“On October 7, I was invited to meet with Venezuelan President Nicolas Maduro, who, in a solemn atmosphere and in the presence of the country’s leading TV channels, signed a decree on the entry into force of the Russia-Venezuela strategic partnership and cooperation agreement,” Melik-Bagdasarov said, adding that Maduro timed the entry into force of the treaty to coincide with Russian President Vladimir Putin’s birthday.
The ambassador explained that with Maduro’s signing of the decree, “the Venezuelan side has completed the internal procedures necessary for the Russia-Venezuela treaty to take effect.”
