(Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale)
*
Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha discusso del conflitto Baku-Mosca con il suo omologo azero Ilham Aliyev e ha concluso che quest’ultimo non desidera un’ulteriore escalation delle tensioni.
“Questo argomento era all’ordine del giorno del nostro incontro con il presidente azero Ilham Aliyev. Sta adottando misure molto caute e prudenti in questo contesto. Non è favorevole a mantenere o ad aumentare questo problema. Ho capito dalle sue dichiarazioni che si impegna per una soluzione,” ha riferito l’agenzia Anadolu citando Erdogan al suo ritorno dal paese vicino.
“Stiamo monitorando attentamente le tensioni e invitiamo entrambi i paesi a mostrare moderazione. Riteniamo che la questione possa essere risolta in modo più semplice e ragionevole tramite dichiarazioni che diminuiscano le tensioni diplomatiche. La questione va affrontata con moderazione,” ha aggiunto Erdogan.
///
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has discussed the Baku-Moscow conflict with his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev and concluded that the latter does not want further escalation of tensions.
“This issue was on the agenda of our meeting with Azerbaijani President Ilham Aliyev. He is taking very cautious and prudent steps in this context. He is not in favor of preserving this problem or escalating it. I understood from his statements that he is committed to a settlement,” the Anadolu news agency quoted Erdogan as saying upon his return from the neighboring country.
“We are closely monitoring the tensions and call on both countries to show restraint. We believe that the issue can be resolved in a simpler and more reasonable way through statements that will reduce diplomatic tensions. The issue should be approached with restraint,” Erdogan added.
