(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Aumento dell’1,2% nell’area dell’euro e dell’1,5% nell’UE rispetto a novembre 2023. Nel novembre 2024, rispetto a ottobre 2024, il volume delle vendite al dettaglio, corretto per gli effetti stagionali, è aumentato dello 0,1% nell’area dell’euro e dello 0,2% nell’UE, secondo le prime stime di Eurostat, l’ufficio statistico dell’Unione Europea. Nel mese di ottobre 2024, il volume delle vendite al dettaglio era diminuito dello 0,3% nell’area dell’euro e dello 0,1% nell’UE.
Nel novembre 2024, rispetto a novembre 2023, l’indice delle vendite al dettaglio corretto per il calendario è aumentato dell’1,2% nell’area dell’euro e dell’1,5% nell’UE.
Confronto mensile per settore al dettaglio e per Stato membro
Nell’area dell’euro, a novembre 2024, rispetto a ottobre 2024, il volume del commercio al dettaglio è aumentato:
per cibo, bevande, tabacco dello 0,1%,
per i prodotti non alimentari (eccetto carburante per auto) è diminuito dello 0,6%,
per il carburante per auto nei negozi specializzati è aumentato dello 0,8%.
Nell’UE, il volume del commercio al dettaglio è aumentato:
per cibo, bevande, tabacco dello 0,2%,
per i prodotti non alimentari (eccetto carburante per auto) è diminuito dello 0,4%,
per il carburante per auto nei negozi specializzati è aumentato dello 0,8%.
Tra gli Stati membri per i quali sono disponibili i dati, gli aumenti mensili più alti nel volume totale del commercio al dettaglio sono stati registrati a Cipro (+2,3%), Bulgaria (+1,3%), Danimarca e Lettonia (entrambi +1,1%). Le diminuzioni più grandi sono state osservate in Belgio (-2,4%), Germania e Spagna (entrambi -0,6%), nonché in Polonia e Finlandia (entrambi -0,2%).
Confronto annuale per settore al dettaglio e per Stato membro
Nell’area dell’euro, a novembre 2024, rispetto a novembre 2023, il volume del commercio al dettaglio è aumentato:
per cibo, bevande, tabacco dello 0,6%,
per i prodotti non alimentari (eccetto carburante per auto) dell’1,5%,
per il carburante per auto nei negozi specializzati dello 0,9%.
Nell’UE, il volume del commercio al dettaglio è aumentato:
per cibo, bevande, tabacco dello 0,8%,
per i prodotti non alimentari (eccetto carburante per auto) del 2,0%,
per il carburante per auto nei negozi specializzati dello 0,9%.
Tra gli Stati membri per i quali sono disponibili i dati, gli aumenti annuali più alti nel volume totale del commercio al dettaglio sono stati registrati in Lussemburgo (+15,3%), Lituania (+7,2%) e Bulgaria (+6,8%). Le diminuzioni più grandi sono state osservate in Belgio (-5,4%), Finlandia (-2,7%) ed Estonia (-0,2%).
*
Up by 1.2% in the euro area and by 1.5% in the EU compared with November 2023
In November 2024, compared with October 2024, the seasonally adjusted retail trade volume increased by 0.1% in the euro area and by 0.2% in the EU, according to first estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union. In October 2024, retail trade volume fell by 0.3% in the euro area and by 0.1% in the EU.
You can consult it online by clicking on the following link:
https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/4-09012025-AP
