Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Tasso di risparmio delle famiglie stabile al 15,3% nell’area dell’euro. La quota di utili delle imprese scende al 38,5%. Il tasso di risparmio delle famiglie nell’area dell’euro è stato del 15,3% nel quarto trimestre del 2024 (stesso tasso del terzo trimestre del 2024), il che è spiegato dal fatto che i consumi e il reddito disponibile lordo sono aumentati allo stesso ritmo (+1,0%).
Questi dati provengono da una prima pubblicazione di conti trimestrali del settore europeo destagionalizzati di Eurostat, l’ufficio statistico dell’Unione europea.
Allo stesso tempo, il tasso di investimento delle famiglie nell’area dell’euro è rimasto stabile al 9,1% nel quarto trimestre del 2024, poiché la formazione lorda di capitale fisso è aumentata dello 0,7%, mentre il reddito disponibile lordo è aumentato a un ritmo simile (+1,0%). Nel quarto trimestre del 2024, la quota di utili delle imprese (società non finanziarie) è diminuita dal 38,8% al 38,5% nell’area dell’euro, il che è spiegato dall’aumento della retribuzione aziendale dei dipendenti (stipendi e contributi sociali) più le imposte meno i sussidi alla produzione dell’1,3%, a un tasso superiore al valore aggiunto lordo (+0,8%).
Il tasso di investimento aziendale nell’area dell’euro è diminuito dal 21,8% al 21,3% nel quarto trimestre del 2024, poiché la formazione lorda di capitale fisso aziendale è diminuita dell’1,2%, mentre il valore lordo è aumentato. I picchi nel 2017Q2, 2019Q2, 2019Q4 e 2020Q1 sono correlati alle grandi importazioni di prodotti di proprietà intellettuale che riflettono gli effetti della globalizzazione.
///
Household saving rate stable at 15.3% in the euro area. Business profit share decreases to 38.5%. The household saving rate in the euro area was at 15.3% in the fourth quarter of 2024 (same rate as in the third quarter of 2024), which is explained by consumption and gross disposable income increasing at the same rate (+1.0%).
These data come from a first release of seasonally adjusted quarterly European sector accounts from Eurostat, the statistical office of the European Union.
At the same time, the household investment rate in the euro area remained stable at 9.1% in the fourth quarter of 2024, as gross fixed capital formation increased by 0.7%, while gross disposable income increased at a similar rate (+1.0%).
In the fourth quarter of 2024, the profit share of businesses (non-financial corporations) decreased from 38.8% to 38.5% in the euro area, which is explained by the increase of business compensation of employees (wages and social contributions) plus taxes less subsidies on production by 1.3%, at a higher rate than gross value added (+0.8%).
The business investment rate in the euro area decreased from 21.8% to 21.3% in the fourth quarter of 2024, as business gross fixed capital formation decreased by 1.2%, while gross value increased. The peaks in 2017Q2, 2019Q2, 2019Q4 and 2020Q1 are related to large imports of intellectual property products reflecting globalisation effects.
