Sparkasse presenta il tesoro di Padova di monete medievali e il libro su monete e banche tra Alpi e Adriatico.
Il prezioso tesoro di Padova di monete medievali, di proprietà della Sparkasse, è ora visitabile nella filiale di Piazza Walther a Bolzano, dove si può ammirare anche in forma digitale. Con l’occasione è stato presentato anche il nuovo libro “Monete e banche medievali tra le Alpi e l’Adriatico“, edito su iniziativa di Sparkasse.
Il prezioso tesoro di Padova di monete medievali, acquistato dalla Sparkasse oltre 30 anni fa, è ora esposto nella filiale di Piazza Walther a Bolzano, dove si può ammirare in forma digitale: attraverso touchscreen e un grande schermo è possibile visualizzare le monete selezionate virtualmente in perfetto ingrandimento e allo stesso tempo è possibile informarsi sulla storia monetaria e bancaria medievale. Con l’occasione è uscito su iniziativa di Sparkasse anche un libro dal titolo “Monete e banche medievali tra le Alpi e l’Adriatico“. L’evento, rispettando le norme anti-Covid, si è svolto in ambito ristretto, mentre è stato possibile seguirlo online in diretta streaming.
“Sparkasse ha acquistato il prezioso tesoro composto di oltre 4.000 monete d’argento, sotterrato a Padova intorno all’anno 1329. Questo tesoro, importantissimo per la numismatica, è stato a suo tempo acquistato per poterlo conservare nella sua interezza e per evitare che venisse disperso attraverso la vendita delle singole monete,” spiega il Presidente Gerhard Brandstätter e aggiunge: “Vogliamo rendere maggiormente accessibile questo meraviglioso patrimonio culturale, sia con l’esposizione digitale, sia con la pubblicazione del libro che ne documenta l’importanza. Siamo grati all’autore prof. Helmut Rizzolli, che in quest’opera ha messo a frutto tutte le sue conoscenze e le sue ricerche inerenti al mondo finanziario medievale. Inoltre, è previsto che in futuro l’esposizione circolerà in tutte le nostre filiali del Nordest come una sorta di mostra itinerante.”
Parole di saluto sono state indirizzate dal Sindaco di Bolzano Renzo Caramaschi il quale ha ringraziato e si è congratulato sia con la Cassa di Risparmio, sia con l’autore per la riuscita iniziativa ed ha ricordato l’importanza di Bolzano come piazza bancaria, centro commerciale e fieristico già dal medioevo, come è descritto anche nel libro.
Il libro offre una visione facile e accessibile del sistema monetario e bancario di oltre mille anni fa nell’area geografica compresa tra le Alpi e l’Adriatico e spiega l’enorme importanza del tesoro di Padova in tale contesto. Nel libro sono descritte e illustrate le monete coniate, oltre a Merano,
dell‘8 novembre 2021
considerata la capitale monetaria di allora tra Alpi e Adriatico, anche presso le zecche di Padova, Verona, Treviso, Trento, Lienz e Hall in Tirolo.
“Al fine di rendere la pubblicazione interessante non solo per gli appassionati di numismatica, sono state esaminate anche le prime forme del sistema bancario. La storia medievale delle monete, delle banche e del commercio costituisce una unità inscindibile nella storia economica moderna.
E’ sorprendente costatare, quanto siano ancora attuali certi aspetti di allora e che l’area geografica di transito tra Alpi e Adriatico abbia sempre avuto un ruolo di collegamento tra i popoli,” spiega l’autore Hemut Rizzolli, profondo conoscitore della storia del sistema monetario e bancario locale. Alla presentazione hanno partecipato diversi ospiti d’onore, tra cui il Vicario Generale della Diocesi, Eugen Runggaldier, il Commissario del Governo, Prefetto Vito Cusumano, il Questore Giancarlo Pallini, la Presidente della Libera Università di Bolzano Ulrike Tappeiner, il Direttore del Museo delle Miniere in Alto Adige Christian Terzer, il Vice-Sindaco Luis Walcher, il Past-President della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano Karl (Schaly) Pichler, nonché anche la Presidente del Collegio Sindacale, Martha Florian von Call, il Vice-Presidente della Banca Carlo Costa e i membri del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale.
didascalia:
Da sinistra a destra il Questore Giancarlo Pallini, il Commissario del Governo, Prefetto Vito Cusumano, il Sindaco Renzo Caramaschi, il Presidente Gerhard Brandstätter, l’autore prof. Helmut Rizzolli il Vice- Presidente Carlo Costa.
*
Der mittelalterliche Münzschatz der Sparkasse ist jetzt in der Filiale am Waltherplatz in Bozen zu besichtigen und auch digital erlebbar. Gleichzeitig wurde das auf Initiative der Sparkasse erschienene Buch „Mittelalterliches Geld- und Bankwesen zwischen Alpen und Adria“ vorgestellt.
Der wertvolle mittelalterliche, von der Sparkasse vor über 30 Jahren angekaufte Münzschatz, kann nun in der Filiale am Waltherplatz besichtigt werden und ist jetzt auch digital erlebbar: Über Touchscreen und Großbildschirm können Kunden und Interessierte ausgewählte Münzen virtuell in perfekter Vergrößerung betrachten und sich zudem über die damalige Wirtschaftsgeschichte informieren. Gleichzeitig ist jetzt auf Initiative der Sparkasse auch ein Buch mit dem Titel „Mittelalterliches Geld- und Bankwesen zwischen Alpen und Adria“ erschienen. Coronabedingt fand die Vorstellung nur im kleinen Kreise statt und wurde deshalb zeitgleich gestreamt, damit Interessierte den Event virtuell mitverfolgen konnten.
„Die Sparkasse ist seit 35 Jahren in Besitz eines wertvollen Münzschatzes von über 4.000 Silbermünzen, der um 1329 in Padua vergraben wurde. Dieser für die numismatische Forschung im Alpenraum äußerst wichtige Fund wurde damals erworben, um ihn in seiner Gesamtheit für die Nachwelt erhalten zu können“, erklärt Präsident Gerhard Brandstätter und fügt hinzu: „Wir möchten dieses wunderbare Kulturerbe verstärkt in Erinnerung rufen, einmal mit der digital erlebbaren Ausstellung des Münzschatzes, zum anderen war es uns auch wichtig, ein handliches Buch herauszugeben, in dem die Bedeutung des Münzschatzes dokumentiert ist. Wir konnten Prof. Helmut Rizzolli als Autor gewinnen, der in dieses Werk sein Wissen und die Forschungsarbeit zum mittelalterlichen Geldwesen einfließen ließ. Außerdem ist geplant, dass diese Schau zukünftig in all unsere Filialen im oberitalienischen Raum als eine Art Wanderausstellung zirkuliert.“
In seinem Grußwort beglückwünschte Bozens Bürgermeister Renzo Caramaschi die Sparkasse und den Autor für die gelungene und wertvolle Initiative und erinnerte an die wichtige Rolle Bozens als Banken-, Handels- und Messeplatz, die ebenfalls im Buch geschildert ist.
Das Handbuch liefert auf leicht verständliche Weise Kenntnisse über mittelalterliches Geld- und Bankwesen und erläutert gleichzeitig die Bedeutung des Münzschatzes der Sparkasse, der die Dominanz der Tiroler Münzen im Gebiet zwischen Alpen und Adria widerspiegelt. Damals war nämlich Meran die Hauptstadt eines Währungsraumes, der vom Inn-Donauraum bis an die Adria reichte. Behandelt werden die Prägungen der Münzstätten von Meran, Trient, Verona, Padua, Treviso sowie Toblach/Lienz und Hall in Tirol.
„Um diese Publikation nicht nur für Münzbegeisterte interessant zu gestalten, wurde auch auf die ersten Formen des Bankwesens eingegangen. Mittelalterliche Münz-, Bank- und Handelsgeschichte bilden im Sinne der modernen Wirtschaftsgeschichte eine untrennbare Einheit. Es ist verblüffend festzustellen, wie aktuell damalige Überlegungen auch heute noch sind, und dass der Transitraum Alpen/Adria schon immer eine völkerverbindende Aufgabe hatte,“ erklärt Buchautor Hemut Rizzolli, der auf Grund seiner Publikations- und Lehrtätigkeit ein ausgewiesener Fachmann des lokalen Münz- und Bankwesens ist.
An der Veranstaltung nahmen zahlreiche Ehrengäste teil, unter anderem Generalvikar Eugen Runggaldier, Regierungskommissar Vito Cusumano, Quästor Giancarlo Pallini, die Präsidentin der Freien Universität Bozen, Ulrike T appeiner, der Direktor des Südtiroler Bergbaumuseums, Christian Terzer, Vize-Bürgermeister Luis Walcher, der Past-Präsident der Stiftung Sparkasse Karl (Schaly) Pichler, sowie auch die Präsidentin des Aufsichtsrates, Martha Florian von Call, der Vize- Präsident der Bank, Carlo Costa, und die Verwaltungs- und Aufsichtsräte der Bank.
Bildtext:
Zahlreiche Ehrengäste nahmen an der Vorstellung des Münzschatzes und des Buches teil. Im Bild v.l.n.r. Quästor Giancarlo Pallini, Regierungskommissar Vito Cusumano, Bürgermeister Renzo Caramaschi, Präsident Gerhard Brandstätter, Prof. Helmut Rizzolli und Vize-Präsident Carlo Costa.
