(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
Volkspartei Rodeneck setzt auf frischen Wind: Robert Silgoner ist der Bürgermeisterkandidat
„Mit Robert Silgoner haben wir einen Kandidaten, der die besten Voraussetzungen mitbringt. Er steht für Glaubwürdigkeit, Klarheit und ein Miteinander, das auf Respekt und Zusammenarbeit beruht“, sagt SVP-Ortsobmann Klaus Faller. „Mit seiner ruhigen und gradlinigen Art wird er frischen Wind in die politische Arbeit bringen und helfen, die Gemeinde wieder stärker zusammenzubringen.“
Der 53-jährige Fachberater und Landwirt wurde nach einer ausführlichen Sondierungsphase einstimmig vom SVP-Ortsausschuss als Bürgermeisterkandidat der Volkspartei für die Gemeinderatswahl am 4. Mai 2025 nominiert. Auch SVP-Bezirksobmann Peter Brunner zeigt sich erfreut über diese Entscheidung: „Die Volkspartei ist die stabile Kraft in Südtirol, und es ist nun an der Zeit, dass wir auch in Rodeneck wieder aktiv für die Menschen arbeiten. Wir wollen Brücken bauen und die Menschen zusammenführen.“
Mit Robert Silgoner an der Spitze setzt die Südtiroler Volkspartei auf ein neues Gesicht, doch Silgoner ist in der Gemeinde kein Unbekannter: Durch seinen ehrenamtlichen Einsatz in verschiedenen Vereinen und seine direkte, lösungsorientierte Art wird er von den Menschen in Rodeneck sehr geschätzt.
„Ich bin bereit, Verantwortung zu übernehmen“, sagt Silgoner. „Meine Vorstellung für Rodeneck basiert auf Offenheit, einer respektvollen Diskussionskultur und pragmatischem Handeln. Ich möchte nicht nur zuhören, sondern vor allem anpacken und gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern Lösungen finden.“
Mit dieser Nominierung geht die Volkspartei Rodeneck zuversichtlich in den Wahlkampf und setzt auf Teamarbeit und eine erfolgreiche Entwicklung für die Gemeinde Rodeneck.
///
** Traduzione realizzata da redazione Opinione tramite Intelligenza artificiale – Chat Gpt **
La Volkspartei di Rodeneck punta su un vento nuovo: Robert Silgoner è il candidato sindaco
„Con Robert Silgoner abbiamo un candidato che porta con sé le migliori condizioni. È sinonimo di credibilità, chiarezza e di un insieme che si basa sul rispetto e sulla collaborazione“, afferma Klaus Faller, presidente del SVP di Rodeneck. „Con il suo modo tranquillo e diretto, porterà un vento nuovo nell’attività politica e contribuirà a riunire maggiormente la comunità.“
Il 53enne consulente esperto e agricoltore è stato nominato all’unanimità candidato sindaco della Volkspartei per le elezioni comunali del 4 maggio 2025, dopo una fase di approfondita valutazione. Anche Peter Brunner, presidente del SVP distrettuale, si dice soddisfatto di questa decisione: „La Volkspartei è la forza stabile in Alto Adige e ora è giunto il momento di tornare a lavorare attivamente per le persone di Rodeneck. Vogliamo costruire ponti e unire le persone.“
Con Robert Silgoner alla guida, la Volkspartei di Alto Adige punta su un volto nuovo, ma Silgoner non è un volto sconosciuto in paese: grazie al suo impegno volontario in vari associazioni e al suo approccio diretto e orientato alla soluzione dei problemi, è molto apprezzato dalla popolazione di Rodeneck.
„Sono pronto a prendermi le mie responsabilità“, afferma Silgoner. „La mia visione per Rodeneck si basa sull’apertura, su una cultura del dibattito rispettosa e sull’azione pragmatica. Voglio non solo ascoltare, ma soprattutto rimboccarmi le maniche e, insieme ai cittadini, trovare soluzioni.“
Con questa nomina, la Volkspartei di Rodeneck affronta con fiducia la campagna elettorale, puntando sul lavoro di squadra e su uno sviluppo positivo per la comunità di Rodeneck.
