(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
Il 10 novembre si vota nei comuni di La Val/La Valle (Provincia di Bolzano) e Caldonazzo (Provincia di Trento). I seggi elettorali saranno aperti dalle 07:00 alle 21:00.
“Le elezioni sono una parte essenziale della nostra democrazia. Votare significa assumere responsabilità e decidere chi guiderà i nostri comuni e quali decisioni politiche influiranno in futuro sulla nostra vita quotidiana. Ogni voto conta e ogni cittadina e ogni cittadino attraverso il voto ha la possibilità di partecipare attivamente.” Con queste parole, Franz Locher, assessore regionale per gli enti locali, invita i cittadini dei comuni di La Val/La Valle (provincia di Bolzano) e Caldonazzo (provincia di Trento) ad esercitare il proprio diritto di voto il 10 novembre.
“Le elezioni previste per questo fine settimana offrono un’opportunità preziosa per contribuire attivamente al futuro di questi due comuni. Solo grazie ad una partecipazione numerosa si creerà un ambiente nel segno di uno sviluppo sostenibile e importante dei comuni. Ogni singolo voto rafforza le istituzioni locali e promuovere un’amministrazione trasparente ed efficace,” sottolinea l’assessore Locher.
///
LOCHER: “GEMEINSAM DIE ZUKUNFT UNSERER GEMEINDEN GESTALTEN – GEHEN SIE WÄHLEN”
Am 10. November wird in den Gemeinden La Val/Wengen (Provinz Bozen) und Caldonazzo (Provinz Trient) gewählt. Die Wahllokale sind von 07:00 Uhr bis 21:00 Uhr geöffnet.
„Wahlen sind ein zentraler Bestandteil unserer Demokratie. Sich daran zu beteiligen bedeutet, Verantwortung zu übernehmen und mitzuentscheiden, wer unsere Gemeinden lenkt und welche politischen Entscheidungen unser tägliches Leben prägen. Jede Stimme zählt, und jede Bürgerin und jeder Bürger hat die Chance, aktiv mitzubestimmen.“
Mit diesen Worten ruft Franz Locher, Regionalassessor für örtliche Körperschaften, die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden La Val/Wengen (Provinz Bozen) und Caldonazzo (Provinz Trient) auf, am 10. November ihr Wahlrecht zu nutzen.
„Die bevorstehenden Wahlen bieten eine wertvolle Gelegenheit, die Zukunft dieser beiden Gemeinden aktiv mitzugestalten. Nur durch eine starke Beteiligung wird ein Umfeld geschaffen, das eine nachhaltige und zukunftsweisende Entwicklung der Gemeinden fördert. Jede einzelne Stimme stärkt die lokalen Institutionen und fördert eine transparente und effiziente Verwaltung“, betont Assessor Locher.
