Ho parlato due volte oggi con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump. Inizialmente ci siamo sentiti separatamente prima del suo colloquio con il leader russo, e poi abbiamo parlato con il presidente Trump insieme ai leader europei: Emmanuel Macron, Giorgia Maloni, Friedrich Merz, Alexander Stubb, Ursula von der Leyen.
Ora è un momento decisivo. Ora il mondo può vedere se i suoi leader hanno la capacità di garantire la fine della guerra e l’instaurazione di una pace vera e duratura.
All’inizio del colloquio bilaterale ho confermato al presidente Trump che noi in Ucraina siamo pronti per un cessate il fuoco completo e incondizionato, come hanno discusso in particolare gli Stati Uniti. È importante non indebolire questa proposta. Se i russi non sono pronti a fermare le uccisioni, dovrebbero essere applicate sanzioni più severe. La pressione esercitata sulla Russia la spingerà verso una vera pace: questo è evidente a tutti nel mondo.
Ho anche ribadito che l’Ucraina è pronta a negoziare direttamente con la Russia in qualsiasi formato che possa produrre risultati. Turchia, Vaticano, Svizzera: stiamo valutando tutte le possibili sedi. Non c’è bisogno che l’Ucraina se ne convinca e i nostri rappresentanti sono pronti a prendere decisioni concrete nel corso dei negoziati. È necessario garantire che la Russia sia preparata per negoziati così produttivi.
Insieme ai leader europei abbiamo già discusso possibili ulteriori passi, tra cui incontri con i negoziatori e una valutazione obiettiva delle proposte delle parti. Ogni proposta sul tavolo merita un’analisi onesta, ed è per questo che sia i rappresentanti americani che quelli europei dovrebbero essere coinvolti, a un certo livello, nel processo negoziale. Per tutti noi è molto importante che gli Stati Uniti non prendano le distanze dai negoziati e dal raggiungimento della pace, perché l’unico interessato a questo è Putin. Grazie a tutti per aver sostenuto questo approccio.
Se la Russia non ferma le uccisioni, se non rilascia prigionieri e ostaggi, se Putin pone condizioni irrealistiche, allora ciò significherà che la Russia continuerà a prolungare la guerra e merita che l’Europa, l’America e il mondo intero si comportino di conseguenza, anche rispondendo con ulteriori sanzioni. La Russia deve porre fine alla guerra che ha iniziato e potrebbe iniziare a farlo da un giorno all’altro. L’Ucraina è sempre pronta alla pace.
////
Говорив із Президентом США Дональдом Трампом сьогодні двічі. Спочатку ми зідзвонилися окремо до його розмови з керівником Росії, а потім говорили з Президентом Трампом разом із європейськими лідерами: Емманюелем Макроном, Джорджею Мелоні, Фрідріхом Мерцом, Александром Стуббом, Урсулою фон дер Ляєн.
Зараз визначальний час. Зараз світ може побачити, чи достатньо спроможності у його лідерів, щоб забезпечити припинення війни й настання реального, тривалого миру.
На початку двосторонньої розмови я підтвердив Президенту Трампу, що ми в Україні готові до повного й безумовного припинення вогню, як про це й говорили, зокрема, Сполучені Штати. Важливо не розмивати цю пропозицію. Якщо росіяни не готові припиняти вбивства, за це мають бути сильніші санкції. Тиск на Росію спонукатиме її до реального миру – це очевидно для всіх у світі.
Також я вкотре підтвердив, що Україна готова до прямих перемовин із Росією в будь-якому форматі, який дасть результат. Туреччина, Ватикан, Швейцарія – ми розглядаємо всі можливі майданчики. Україну не треба в цьому переконувати, і наші представники готові ухвалювати в перемовинах справжні рішення. Треба забезпечити дзеркальну готовність саме Росії до таких результативних перемовин.
Разом із європейськими лідерами говорили вже про можливі подальші кроки, зокрема зустрічі перемовників та об’єктивну оцінку пропозицій сторін. Кожна пропозиція на столі заслуговує на чесний погляд, і саме тому в переговорному процесі мають бути задіяні на визначеному рівні і представники Америки, і представники Європи. Для нас усіх дуже важливо, щоб Сполучені Штати не дистанціювалися від перемовин і досягнення миру, бо єдиний, хто в цьому зацікавлений, – це Путін. Дякую всім за підтримку такого підходу.
Якщо Росія не піде на припинення вбивств, якщо не звільнятиме полонених і заручників, якщо Путін висуватиме нереалістичні умови, то це означатиме, що Росія й надалі затягує війну та заслуговує, щоб Європа, Америка та весь світ поводилися відповідно, зокрема реагували додатковими санкціями. Росія повинна закінчити війну, яку сама й почала, і може почати це робити в будь-який день. Україна завжди готова до миру.
