*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Un nuovo rapporto del Comandante in Capo Syrskyi sulla linea del fronte, aggiornato alle ore 12:00 del giorno di Pasqua.
Nonostante l’Ucraina abbia dichiarato un approccio simmetrico alle azioni russe, dalle 10:00 si è osservato un aumento dei bombardamenti russi e dell’uso di droni kamikaze, con il solo utilizzo di droni FPV raddoppiato da parte dell’esercito russo. Le operazioni russe più attive questa mattina si sono svolte nelle direzioni di Pokrovsk e Siversk. In queste e in diverse altre aree della linea del fronte, la Russia continua a utilizzare armi pesanti.
Tra mezzanotte e mezzogiorno di oggi, le forze russe hanno già effettuato 26 assalti.
Stiamo documentando ogni violazione da parte della Russia del suo autodichiarato impegno a un cessate il fuoco completo per il periodo pasquale e siamo pronti a fornire le informazioni necessarie ai nostri partner. In pratica, o Putin non ha il pieno controllo del suo esercito, oppure la situazione dimostra che in Russia non c’è alcuna intenzione di fare un passo concreto verso la fine della guerra, ma solo di ottenere una copertura mediatica favorevole. È un bene, almeno, che non ci siano state sirene antiaeree.
Ringraziamo tutti i media, i podcaster, i blogger e chiunque condivida la verità su quanto sta accadendo. Invece di trasmettere le funzioni religiose da Mosca, l’attenzione dovrebbe concentrarsi sul fare pressione su Mosca affinché si impegni davvero a un cessate il fuoco completo e a mantenerlo per almeno 30 giorni dopo Pasqua, per dare una vera possibilità alla diplomazia.
///
A new report by Commander-in-Chief Syrskyi on the frontline as of 12:00 p.m. on Easter Day.
Despite Ukraine declaring a symmetrical approach to Russian actions, an increase in Russian shelling and the use of kamikaze drones has been observed since 10:00 a.m. – with FPV drone usage alone doubling by the Russian army. The most active Russian operations this morning have been carried out in the Pokrovsk and Siversk directions. In these and several other areas of the frontline, Russia continues to use heavy weaponry.
Between midnight and noon today, Russian forces have already carried out 26 assaults.
We are documenting every Russian violation of its self-declared commitment to a full ceasefire for the Easter period and are prepared to provide the necessary information to our partners. In practice, either Putin does not have full control over his army, or the situation proves that in Russia, they have no intention of making a genuine move toward ending the war, and are only interested in favorable PR coverage. It’s a good thing, at least, that there were no air raid sirens.
We thank all the media, podcasters, bloggers, and everyone sharing the truth about what is happening. Instead of broadcasting religious service from Moscow, the focus should be on pressuring Moscow to genuinely commit to a full ceasefire and to maintain it for at least 30 days after Easter – to give diplomacy a real chance.
