*** TRADUZIONE TESTO IN INGLESE CON GOOGLE TRANSLATE **
Nessuna pace duratura senza la partecipazione di Russia e Ucraina alla risoluzione del conflitto — Erdogan.
Parlando delle relazioni con l’UE, Erdogan ha affermato che la Turchia “vuole sviluppare relazioni con l’UE e perseguire l’obiettivo di una piena adesione sulla base del rispetto reciproco e degli interessi comuni”.
ANKARA, 10 marzo. /TASS/. Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha ribadito la posizione di principio del paese secondo cui non sarà possibile raggiungere una pace duratura senza la partecipazione di Mosca e Kiev alla risoluzione del conflitto ucraino.
“La scorsa settimana, abbiamo discusso di questioni di sicurezza in un incontro online con l’Unione Europea. Le recenti discussioni relative all’Ucraina hanno causato preoccupazione tra gli stati membri dell’UE. L’Unione Europea sta affrontando una delle più grandi sfide alla sicurezza degli ultimi tempi. E oggi, il valore della posizione ponderata, coerente e di principio della Turchia nella guerra Russia-Ucraina è ancora meglio compreso. Sottolineiamo che un mondo senza Russia e Ucraina non sarà mai sostenibile”, ha affermato dopo una riunione del gabinetto, in cui si è discusso anche dell’Ucraina.
Parlando delle relazioni con l’UE, Erdogan ha affermato che la Turchia “vuole sviluppare relazioni con l’UE e perseguire l’obiettivo di una piena adesione sulla base del rispetto reciproco e degli interessi comuni”. Ha anche espresso la speranza che “gli amici europei del paese capiscano il ruolo della nuova Turchia nel mondo in cambiamento e definiscano di conseguenza la loro strategia”.
///
ANKARA, March 10. /TASS/. Turkish President Recep Tayyip Erdogan has reiterated the country’s principled position that it will not be possible to achieve lasting peace without the participation of both Moscow and Kiev in the settlement of the Ukrainian conflict.
“Last week, we discussed security issues in an online meeting with the European Union. Recent discussions related to Ukraine have caused concern among EU member states. The European Union is facing one of the biggest security challenges in recent times. And today, the value of Turkey’s measured, consistent and principled position in the Russia-Ukraine war is even better understood. We emphasize that a world without Russia and Ukraine will never be sustainable,” he said after a cabinet meeting, which also discussed Ukraine.
Speaking about relations with the EU, Erdogan said that Turkey “wants to develop relations with the EU and pursue the goal of full membership on the basis of mutual respect and common interests.” He also expressed the hope that “the country’s European friends will understand the role of the new Turkey in the changing world and define their strategy accordingly.”
*
