(Il testo seguente è tratto integralmente dalla nota stampa inviata all’Agenzia Opinione) –
///
“Nordio commette un grave errore, perché non considera che la norma europea è gerarchicamente superiore alla legge ordinaria – dichiara il segretario di Magistratura democratica Stefano Musolino – sicché questa può essere disapplicata se contrasta con la norma europea. Anzi, non solo il sistema multilivello del diritto prevede la disapplicazione, ma se il giudice non vi ottempera commette un illecito civile.
Il sistema della disapplicazione del diritto nazionale contrastante con il diritto dell’Unione – prosegue il Procuratore Aggiunto alla Dda di Reggio Calabria – si è consolidato nella giurisprudenza della Corte di giustizia a partire dalla sentenza del 9 marzo 1978, (causa 106/77, Amministrazione delle finanze dello Stato c. SpA Simmenthal) e costituisce, ormai da quarant’anni, l’indiscusso sistema di tutela dell’efficacia del diritto dell’Unione nello Stato membro.
Il diritto dell’Unione è dotato di efficacia diretta nello Stato italiano e, quando sorge un conflitto tra esso e una norma nazionale, anteriore o successiva, il giudice italiano, in qualità di giudice comune europeo, ha l’obbligo di applicare la norma europea e di non applicare quella nazionale. Deve a tal fine verificare che la fonte normativa europea sia chiara, precisa e incondizionata. Ma queste cose il ministro dovrebbe saperle.
L’esuberanza di Nordio – termina Musolino – ne esalta la autostima linguistica, a discapito della lucidità giuridica! Il ministro dimentica che vi è un sito dedicato alla traduzione delle sentenze della Cgeu nella lingua del Paese di utilizzo ed è quello che usano tutti i magistrati italiani, in attesa che il Guardasigilli si faccia nominare interprete-traduttore”.
